| | | back |
31-33 | Manufacturing |
311 | Food Manufacturing |
3115 | Dairy Product Manufacturing |
3121 | Beverage Manufacturing |
3122 | Tobacco Manufacturing |
313 | Textile Mills |
315 | Apparel Manufacturing |
3152 | Cut and Sew Apparel Manufacturing |
3162 | Footwear Manufacturing |
322 | Paper Manufacturing |
324 | Petroleum and Coal Products Manufacturing |
325 | Chemical Manufacturing |
3253 | Pesticide, Fertilizer and Other Agricultural Chemical Manufacturing |
3254 | Pharmaceutical and Medicine Manufacturing |
3255 | Paint, Coating, Adhesive, and Sealant Manufacturing |
3256 | Soap, Cleaning Compound and Toilet Preparation Manufacturing |
326 | Plastics and Rubber Products Manufacturing |
3273 | Cement and Concrete Product Manufacturing |
3312 | Steel Product Manufacturing from Purchased Steel |
3313 | Alumina and Aluminum Production and Processing |
3314 | Nonferrous Metal (except Aluminum) Production and Processing |
3315 | Foundries |
332 | Fabricated Metal Product Manufacturing |
3321 | Forging and Stamping |
3322 | Cutlery and Hand Tool Manufacturing |
3323 | Architectural and Structural Metals Manufacturing |
3329 | Other Fabricated Metal Product Manufacturing |
333 | Machinery Manufacturing |
3331 | Agriculture, Construction, and Mining Machinery Manufacturing |
3332 | Industrial Machinery Manufacturing |
3333 | Commercial and Service Industry Machinery Manufacturing |
3334 | Ventilation, Heating, Air-Conditioning and Commercial Refrigeration Equipment Manufacturing |
3335 | Metalworking Machinery Manufacturing |
3336 | Engine, Turbine, and Power Transmission Equipment Manufacturing |
3339 | Other General Purpose Machinery Manufacturing |
3341 | Computer and Peripheral Equipment Manufacturing |
3342 | Communications Equipment Manufacturing |
3344 | Semiconductor and Other Electronic Component Manufacturing |
3345 | Navigational, Measuring, Medical, and Control Instruments Manufacturing |
335 | Electrical Equipment, Appliance and Component Manufacturing |
3352 | Household Appliance Manufacturing |
3353 | Electrical Equipment Manufacturing |
3359 | Other Electrical Equipment and Component Manufacturing |
3361 | Motor Vehicle Manufacturing |
3363 | Motor Vehicle Parts Manufacturing |
3369 | Other Transportation Equipment Manufacturing |
337 | Furniture and Related Product Manufacturing |
3371 | Household and Institutional Furniture and Kitchen Cabinet Manufacturing |
3372 | Office Furniture (including Fixtures) Manufacturing |
339 | Miscellaneous Manufacturing |
3391 | Medical Equipment and Supplies Manufacturing |
| | |
| | |
NAICS | Title, companies |
|
311 | Food Manufacturing | top |
| | Barry Callebaut AG, Zurich / Switzerland
CPW SA,Lausanne / Switzerland
Emmi Switzerland Ltd., Lucerne / Switzerland
Ghirardelli Chocolate Company, San Leandro CA / USA
Haco AG, Gümligen / Switzerland
Kambly SA - Spécialités de Biscuits Suisses, Trubschachen / Switzerland
Kraft Foods Europe GmbH, Glattpark / Switzerland
W. Kündig & Cie AG, Zurich / Switzerland
Lindt & Sprüngli International AG, Kilchberg / Switzerland
Natural Alternatives Int'l Europe SA, Manno / Switzerland
Nestlé S.A., Vevey / Switzerland
Nestlé USA, Inc., Glendale CA / USA
Novartis International AG, Basel / Switzerland
PepsiCo Europe Frito-Lay Trading Company Europe LLC, Geneva / Switzerland
Procter & Gamble, Petit-Lancy, Geneva / Switzerland
Ricola AG, Laufen / Switzerland
Ricola, Inc., Morris Plains NJ / USA
Unilever Schweiz GmbH, Thayngen / Switzerland
|
|
31123 | Breakfast Cereal Manufacturing | top |
| | General Mills International Sàrl, Nyon / Switzerland
|
|
3115 | Dairy Product Manufacturing | top |
| | Emmi Switzerland Ltd., Lucerne / Switzerland
|
|
311821 | Cookie and Cracker Manufacturing | top |
| | General Mills International Sàrl, Nyon / Switzerland
|
|
311822 | Flour Mixes and Dough Manufacturing from Purchased Flour | top |
| | General Mills International Sàrl, Nyon / Switzerland
|
|
311919 | Other Snack Food Manufacturing | top |
| | General Mills International Sàrl, Nyon / Switzerland
|
|
3121 | Beverage Manufacturing | top |
| | Beverage Partners Worldwide (Europe) AG,Zurich / Switzerland
Coca-Cola AG, Brüttisellen / Switzerland
Eichhof Holding Ltd., Lucerne / Switzerland
|
|
31213 | Wineries | top |
| | The Hess Collection Winery, Napa CA / USA
Merryvale Vineyards, St. Helena CA / USA
Vina Robles, Inc., Paso Robles CA / USA
|
|
31214 | Distilleries | top |
| | DIWISA Distillerie Willisau SA, Willisau / Switzerland
|
|
3122 | Tobacco Manufacturing | top |
| | JT International AG, Dagmersellen / Switzerland
Philip Morris International Management SA, Lausanne / Switzerland
Villiger Sons Ltd., Pfeffikon / Switzerland
|
|
313 | Textile Mills | top |
| | Gessner AG, Wädenswil / Switzerland
Sefar Holding AG, Thal / Switzerland
|
|
31411 | Carpet and Rug Mills | top |
| | Ruckstuhl AG, Langenthal / Switzerland
Ruckstuhl USA Ltd., New York NY / USA
|
|
315 | Apparel Manufacturing | top |
| | Ganzoni Management AG, Winterthur / Switzerland
Hanro USA, Inc., Eatontown NJ / USA
VF International Sagl., Lugano / Switzerland
Zeco Trading SA, Stabio / Switzerland
|
|
3152 | Cut and Sew Apparel Manufacturing | top |
| | Image Wear AG, Zurich / Switzerland
|
|
31522 | Men's and Boys' Cut and Sew Apparel Manufacturing | top |
| | AJ Collections SA, Zurich / Switzerland
|
|
31523 | Women's and Girls' Cut and Sew Apparel Manufacturing | top |
| | AJ Collections SA, Zurich / Switzerland
|
|
3162 | Footwear Manufacturing | top |
| | Bally Shoe Factories Ltd., Caslano / Switzerland
|
|
322 | Paper Manufacturing | top |
| | Cham Paper Group CPG Management AG, Cham / Switzerland
3M (Schweiz) AG, Rüschlikon / Switzerland
|
|
322221 | Coated and Laminated Packaging Paper and Plastics Film Manufacturing | top |
| | Wipf Holding AG, Volketswil / Switzerland
|
|
322291 | Sanitary Paper Product Manufacturing | top |
| | Johnson & Johnson AG, Spreitenbach / Switzerland
Kimberly-Clark Schweiz GmbH, Niederbipp / Switzerland
|
|
32311 | Printing | top |
| | Druckerei Robert Hürlimann AG, Zurich / Switzerland
Paragraphics, San Rafael CA / USA
Zürichsee Medien AG, Stäfa / Switzerland
|
|
323110 | Commercial Lithographic Printing | top |
| | Continental Colorcraft, Monterey Park CA / USA
|
|
323122 | Prepress Services | top |
| | Continental Colorcraft, Monterey Park CA / USA
|
|
324 | Petroleum and Coal Products Manufacturing | top |
| | Conoco AG, Zug / Switzerland
Esso Schweiz GmbH, Zurich / Switzerland
|
|
325 | Chemical Manufacturing | top |
| | Alcan Technology & Management Ltd., Zurich / Switzerland
Basilea Pharmaceutica International AG, Basel / Switzerland
Ciba Inc., Basel / Switzerland
Clariant Corporation, Charlotte NC / USA
Clariant International Ltd., Muttenz / Switzerland
COLTENE Holding AG, Nürensdorf / Switzerland
Conoco AG, Zug / Switzerland
Dow Europe GmbH, Horgen / Switzerland
Du Pont de Nemours International SA, Le Grand-Saconnex / Switzerland
Eastman Chemical International AG, Zug / Switzerland
Ecolab Europe GmbH, Wallisellen / Switzerland
EMS-CHEMIE HOLDING AG, Herrliberg / Switzerland
F. Hoffmann-La Roche Ltd, Basel / Switzerland
Hoffmann-La Roche Inc. North American Pharmaceuticals Operations, Nutley NJ / USA
Momentive Performance Materials (Suisse) Sarl, Meyrin / Switzerland
Novartis Corporation, New York NY / USA
Praxair Surface Technologies (Europe) S.A., Meyrin / Switzerland
Proto Chemicals AG, Mitlödi / Switzerland
SI Group-Switzerland GmbH, Pratteln / Switzerland
Sigma-Aldrich (Switzerland) Holding AG, Buchs / Switzerland
Sika AG, Zurich / Switzerland
Sika Corporation, Lyndhurst NJ / USA
Turbotect Ltd., Baden / Switzerland
Zeochem AG, Uetikon am See / Switzerland
|
|
3253 | Pesticide, Fertilizer and Other Agricultural Chemical Manufacturing | top |
| | Syngenta International AG, Basel / Switzerland
|
|
3254 | Pharmaceutical and Medicine Manufacturing | top |
| | Abbott AG, Baar / Switzerland
Allergan AG, Pfäffikon / Switzerland
Bachem Americas Inc., Torrance CA / USA
Bachem Holding AG, Bubendorf / Switzerland
Basilea Pharmaceutica International AG, Basel / Switzerland
Bristol-Myers Squibb SA, Baar / Switzerland
Buehlmann Laboratories AG, Schönenbuch / Switzerland
Catalent Pharma Solutions, Cham / Switzerland
CIBA Vision Corporation, Duluth GA / USA
Cilag AG, Schaffhausen / Switzerland
Cilag GmbH International, Zug / Switzerland
Clariant Corporation, Charlotte NC / USA
Clariant International Ltd., Muttenz / Switzerland
DSM Nutritional Products Ltd Branch Pentapharm, Basel / Switzerland
Eli Lilly Export SA, Vernier/Geneva / Switzerland
Geistlich Pharma AG, Wolhusen / Switzerland
Givaudan Suisse SA, Vernier-Geneva / Switzerland
GlaxoSmithKline AG, Münchenbuchsee / Switzerland
F. Hoffmann-La Roche Ltd, Basel / Switzerland
Hoffmann-La Roche Inc. North American Pharmaceuticals Operations, Nutley NJ / USA
Johnson & Johnson AG, Spreitenbach / Switzerland
Linnea SA, Riazzino / Switzerland
3M (Schweiz) AG, Rüschlikon / Switzerland
Merck Serono International S.A., Geneva / Switzerland
Merck Sharp & Dohme-Chibret AG, Glattbrugg / Switzerland
Middlesex Industries SA, Manno / Switzerland
Novartis Corporation, New York NY / USA
Novartis International AG, Basel / Switzerland
Novo Nordisk International Operations, Zurich / Switzerland
Pfizer AG, Zurich / Switzerland
Proto Chemicals AG, Mitlödi / Switzerland
Rapid Holding AG, Dietikon / Switzerland
Siegfried Holding AG, Zofingen / Switzerland
Similasan AG, Jonen / Switzerland
Speedel Pharmaceuticals, Inc., Bridgewater NJ / USA
|
|
325412 | Pharmaceutical Preparation Manufacturing | top |
| | Helsinn Healthcare SA, Lugano-Pambio Noranco / Switzerland
|
|
3255 | Paint, Coating, Adhesive, and Sealant Manufacturing | top |
| | Kisling AG, Tagelswangen / Switzerland
3M (Schweiz) AG, Rüschlikon / Switzerland
|
|
32552 | Adhesive Manufacturing | top |
| | Collano AG, Sempach-Station / Switzerland
|
|
3256 | Soap, Cleaning Compound and Toilet Preparation Manufacturing | top |
| | Amway (Schweiz) AG, Kestenholz / Switzerland
Blaser Swisslube AG, Hasle-Rüegsau / Switzerland
Blaser Swisslube Inc., Goshen NY / USA
Catalent Pharma Solutions, Cham / Switzerland
Colgate-Palmolive AG, Thalwil / Switzerland
Colgate-Palmolive Europe, Geneva / Switzerland
DSM Nutritional Products Ltd Branch Pentapharm, Basel / Switzerland
Elizabeth Arden International Sàrl, Cointrin / Switzerland
Estée Lauder GmbH, Zurich / Switzerland
Firmenich Inc., Plainsboro NJ / USA
Firmenich S.A., Meyrin-Satigny / Switzerland
Givaudan Flavors Corp., Cincinnati OH / USA
Givaudan Suisse SA, Vernier-Geneva / Switzerland
Juvena/LaPrairie (International) AG, Volketswil / Switzerland
Laboratories La Prairie, Volketswil / Switzerland
Procter & Gamble, Petit-Lancy, Geneva / Switzerland
SC Johnson AG, Dietikon / Switzerland
|
|
32562 | Toilet Preparation Manufacturing | top |
| | La Prairie, Inc., New York NY / USA
|
|
325992 | Photographic Film, Paper, Plate and Chemical Manufacturing | top |
| | Eastman Kodak Sàrl, Geneva / Switzerland
|
|
326 | Plastics and Rubber Products Manufacturing | top |
| | Du Pont de Nemours International SA, Le Grand-Saconnex / Switzerland
Foampartner Fritz Nauer AG, Wolfhausen / Switzerland
Forbo Holding SA, Baar / Switzerland
Geberit International AG, Jona / Switzerland
Goodyear Dunlop Tires Suisse SA, Hegnau / Switzerland
Huber + Suhner AG, Pfäffikon / Switzerland
Neoperl Holding AG, Reinach / Switzerland
Phoenix Mecano AG, Stein am Rhein / Switzerland
Tupperware (Switzerland) S.A., Nyon / Switzerland
Tupperware Products SA, Fribourg / Switzerland
|
|
326122 | Plastics Pipe and Pipe Fitting Manufacturing | top |
| | Valois Dispray SA, Mezzovico / Switzerland
|
|
326191 | Plastics Plumbing Fixture Manufacturing | top |
| | Hygolet Inc., Deerfield Beach FL / USA
|
|
326199 | All Other Plastics Product Manufacturing | top |
| | Georg Utz Holding AG, Bremgarten / Switzerland
|
|
327212 | Other Pressed and Blown Glass and Glassware Manufacturing | top |
| | Swarovski International Holding AG, Feldmeilen / Switzerland
|
|
327213 | Glass Container Manufacturing | top |
| | O-I Europe Sàrl, Bussigny-près-Lausanne / Switzerland
|
|
3273 | Cement and Concrete Product Manufacturing | top |
| | Conzzeta AG, Zurich / Switzerland
Holcim (Schweiz) AG, Zurich / Switzerland
Holcim Ltd, Jona / Switzerland
KIBAG, Zurich / Switzerland
KIBAG Holding, Zurich / Switzerland
|
|
32731 | Cement Manufacturing | top |
| | Holcim (US) Inc. Head Office, Waltham MA / USA
Maag Gear AG, Winterthur / Switzerland
|
|
32791 | Abrasive Product Manufacturing | top |
| | sia Abrasives Holding AG, Frauenfeld / Switzerland
|
|
3312 | Steel Product Manufacturing from Purchased Steel | top |
| | Huber + Suhner AG, Pfäffikon / Switzerland
|
|
3313 | Alumina and Aluminum Production and Processing | top |
| | Alcan Technology & Management Ltd., Zurich / Switzerland
Alcoa Europe SA, Geneva / Switzerland
|
|
3314 | Nonferrous Metal (except Aluminum) Production and Processing | top |
| | Metalor Technologies International SA, Neuchâtel 9 / Switzerland
|
|
331419 | Primary Smelting and Refining of Nonferrous Metal (except Copper and Aluminum) | top |
| | Valcambi SA, Balerna / Switzerland
|
|
3315 | Foundries | top |
| | Georg Fischer AG, Schaffhausen / Switzerland
Georg Fischer LLC, Tustin CA / USA
Precicast Ltd., Novazzano / Switzerland
|
|
332 | Fabricated Metal Product Manufacturing | top |
| | Baumann Federn AG, Rüti / Switzerland
Blum, Inc., Stanley NC / USA
G. Bopp & Co. AG, Zurich / Switzerland
Connex Holding AG, Reiden / Switzerland
Fromm Holding AG, Cham / Switzerland
GE International Inc., Zurich / Switzerland
Hans Oetiker AG Maschinen- und Apparatefabrik, Horgen / Switzerland
Kaba Holding AG, Rümlang / Switzerland
Keller AG für Druckmesstechnik, Winterthur / Switzerland
Liebherr - International AG, Bulle / Switzerland
Master Form, Inc.,Monroe NC / USA
Niederberger Schleif- und Polierautomaten AG, Kriens / Switzerland
Rothrist Rohr (Schweiz) AG, Rothrist / Switzerland
SFS intec AG, Heerbrugg / Switzerland
Sistag Absperrtechnik, Eschenbach / Switzerland
Swagelok AG, Lachen / Switzerland
|
|
3321 | Forging and Stamping | top |
| | Elma Electronic AG, Wetzikon / Switzerland
Elma Electronic Inc., Fremont CA / USA
Precipart SA, Biel / Switzerland
Saphirwerk Industrieprodukte AG, Brügg b. Biel / Switzerland
|
|
3322 | Cutlery and Hand Tool Manufacturing | top |
| | Felco SA, Les Geneveys-sur-Coffrane / Switzerland
Victorinox Cutlery Company, Ibach / Switzerland
Well Diamond Wire Saws Inc., Norcross GA / USA
|
|
3323 | Architectural and Structural Metals Manufacturing | top |
| | Kaba Gilgen AG, Schwarzenburg / Switzerland
Sulzer AG, Winterthur / Switzerland
|
|
33251 | Hardware Manufacturing | top |
| | Hawa AG, Mettmenstetten / Switzerland
|
|
3329 | Other Fabricated Metal Product Manufacturing | top |
| | Oerlikon-Contraves AG, Zurich / Switzerland
Precipart SA, Biel / Switzerland
Valois Dispray SA, Mezzovico / Switzerland
|
|
332911 | Industrial Valve Manufacturing | top |
| | Georg Fischer Piping Systems, Schaffhausen / Switzerland
|
|
333 | Machinery Manufacturing | top |
| | AGCO International GmbH, Neuhausen am Rheinfall / Switzerland
Conzzeta AG, Zurich / Switzerland
John Deere International GmbH, Schaffhausen / Switzerland
MAN TURBO AG Schweiz, Zurich / Switzerland
Mikron Corp. Monroe, Monroe CT / USA
Mikron Holding AG, Biel/Bienne / Switzerland
Mikron SA Boudry, Boudry / Switzerland
Pago International AG, Grabs / Switzerland
|
|
3331 | Agriculture, Construction, and Mining Machinery Manufacturing | top |
| | Caterpillar S.A.R.L., Geneva / Switzerland
Liebherr - International AG, Bulle / Switzerland
|
|
333112 | Lawn and Garden Tractor and Home Lawn and Garden Equipment Manufacturing | top |
| | Briggs & Stratton Corp., Altendorf / Switzerland
|
|
3332 | Industrial Machinery Manufacturing | top |
| | Bystronic Maschinen AG, Bützberg / Switzerland
Emhart Glass SA, Cham / Switzerland
Essin Holding AG c/o M + S Brugg AG, Brugg / Switzerland
EVAC AG, Buchs / Switzerland
K. Fassbind-Ludwig + Co. AG, Wagen bei Jona / Switzerland
Gerteis Maschinen + Processengineering AG, Jona / Switzerland
LNS SA, Orvin / Switzerland
Netstal-Maschinen AG, Näfels / Switzerland
Pamasol Willi Maeder AG, Pfäffikon / Switzerland
Rieter Corporation, Spartanburg SC / USA
StarragHeckert Holding AG, Rorschacherberg / Switzerland
Suhner Abrasive Expert Ltd., Brugg / Switzerland
Suhner Manufacturing, Corp., Rome GA / USA
|
|
33322 | Rubber and Plastics Industry Machinery Manufacturing | top |
| | AWM Mold Tech AG, Muri / Switzerland
|
|
333291 | Paper Industry Machinery Manufacturing | top |
| | Bobst Group, Lausanne / Switzerland
Bobst Group North America Inc., Roseland NJ / USA
Gallus Ferd. Rüesch AG, St. Gallen / Switzerland
Hunkeler Ltd. Paper Processing, Wikon / Switzerland
Zünd Systemtechnik AG, Altstätten / Switzerland
|
|
333292 | Textile Machinery Manufacturing | top |
| | COLTENE Holding AG, Nürensdorf / Switzerland
Rieter Holding Ltd., Winterthur / Switzerland
Stäubli Corporation, Duncan SC / USA
Stäubli International AG, Pfäffikon / Switzerland
Sulzer AG, Winterthur / Switzerland
Uster Technologies AG, Uster / Switzerland
|
|
333293 | Printing Machinery and Equipment Manufacturing | top |
| | Polytype America Corp., Mahwah NJ / USA
Zünd Systemtechnik AG, Altstätten / Switzerland
|
|
333294 | Food Product Machinery Manufacturing | top |
| | Bühler AG, Uzwil / Switzerland
Buhler Inc., Minneapolis MN / USA
|
|
3333 | Commercial and Service Industry Machinery Manufacturing | top |
| | Franke Holding AG, Aarburg / Switzerland
Franke USA Holding, Inc., La Vergne TN / USA
Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Headquarters Switzerland, Dübendorf / Switzerland
Hewlett-Packard International Sàrl, Meyrin / Switzerland
NCR Schweiz GmbH, Glattzentrum / Switzerland
Rinco Ultrasonics AG, Romanshorn / Switzerland
Thermoplan AG, Weggis / Switzerland
|
|
333313 | Office Machinery Manufacturing | top |
| | IBM Switzerland, Geneva / Switzerland
Kern AG, Konolfingen / Switzerland
Pitney Bowes (Switzerland) AG, Effretikon / Switzerland
Xerox AG, Kloten / Switzerland
|
|
333314 | Optical Instrument and Lens Manufacturing | top |
| | CIBA Vision Corporation, Duluth GA / USA
Leica Geosystems AG, Heerbrugg / Switzerland
|
|
333315 | Photographic and Photocopying Equipment Manufacturing | top |
| | Kodak Société Anonyme, Renens / Switzerland
|
|
333319 | Other Commercial and Service Industry Machinery Manufacturing | top |
| | Schaffner Holding AG, Luterbach / Switzerland
|
|
3334 | Ventilation, Heating, Air-Conditioning and Commercial Refrigeration Equipment Manufacturing | top |
| | Walter Meier (Climate USA) Inc., Ogdensburg NY / USA
|
|
3335 | Metalworking Machinery Manufacturing | top |
| | Essin Holding AG c/o M + S Brugg AG, Brugg / Switzerland
EVAC AG, Buchs / Switzerland
Feintool International Holding, Lyss / Switzerland
Hilti (Schweiz) AG, Adliswil / Switzerland
Hilti Aktiengesellschaft, Schaan / Liechtenstein
Komax Holding AG, Dierikon / Switzerland
REGO-FIX AG, Tenniken / Switzerland
Heinrich Schmid AG Machines, Tools & Dies Ltd., Jona / Switzerland
Suhner Abrasive Expert Ltd., Brugg / Switzerland
Suhner Manufacturing, Corp., Rome GA / USA
Vischer & Bolli AG, Dübendorf / Switzerland
|
|
333511 | Industrial Mold Manufacturing | top |
| | FOSTAG Formenbau AG, Stein am Rhein / Switzerland
|
|
333512 | Machine Tool (Metal Cutting Types) Manufacturing | top |
| | Hardinge Inc. European Business Development, Brügg / Switzerland
L. Kellenberger & Co. AG, St. Gallen / Switzerland
|
|
3336 | Engine, Turbine, and Power Transmission Equipment Manufacturing | top |
| | ABB Ltd., Zurich / Switzerland
ABB Switzerland Ltd., Baden / Switzerland
Güdel Group AG, Langenthal / Switzerland
Reishauer AG, Wallisellen / Switzerland
Fritz Studer AG, Steffisburg / Switzerland
Sulzer AG, Winterthur / Switzerland
Turbomach SA, Riazzino / Switzerland
|
|
3339 | Other General Purpose Machinery Manufacturing | top |
| | EVAC AG, Buchs / Switzerland
Maag Pump Systems Textron AG, Oberglatt / Switzerland
Scintilla Ltd., Zuchwil / Switzerland
SIG Holding Ltd., Neuhausen am Rhe |
